您現在的位置:主頁 > 英語擴展閱讀 > 英語美文欣賞 > 文章內容

一雙舊鞋子 A Pair of Old Shoes

作者: admin來源: 網絡文章 時間: 2020-07-19

People often drop into a grey life and are unable to escape from themselves.

人們常常會陷入灰暗的生活難以自拔。

There once was a poor and disappointed salesman complaining about his work and life every day.

曾經有這么一個推銷員,他生活貧苦,總是垂頭喪氣,每天都在抱怨他的工作和生活。

At Christmas Eve, every family was busy preparing for the festival and full of happiness.

在平安夜那天,每家每戶都忙著為節日作準備,到處洋溢著歡樂。

But he was alone sitting in a bench in a park and remembering the past.

而他卻獨自坐在公園的長椅上回憶過去。

It was on the same day last year when he was also alone drinking his Christmas day away, even without new clothes and new shoes.

就在去年的同一天,他獨自一人喝酒度過了圣誕節,連新衣服和新鞋都沒有。

“Damn! I have to spend this Christmas day with these old shoes again.”

“唉!今年我又只能穿這雙舊鞋過節了。”

He began to take off the old shoes.

他開始脫他的舊鞋。

Suddenly, he found a young man in a wheel chair driving by him with his hands pushing the wheel hard forward.

突然,他發現一個年輕人坐在輪椅上,雙手正在用力向前推車輪。

He came to realize that he was so lucky to have shoes to wear while that man did not even have the chance.

他突然意識到他很幸運,他還有鞋子穿,而那個人甚至沒有機會穿鞋。

Later on, the salesman did anything with a calm mood and held every opportunity to improve himself.

后來,推銷員做任何事情都心平氣和,抓住一切機會提升自己。

He worked hard and tried his best to make a progress every day.

他每天努力工作,竭盡全力取得進步。

Several years later, he finally changed his life and became a millionaire.

幾年后,他終于改變了自己的生活,成了百萬富翁。

If you look all around, you will find there are so many people who were born disabled in the society but they are confident in life and never complain.

如果你環顧四周,你會發現社會上很多天生殘疾的人,但他們對生活充滿信心,從不抱怨。

Instead, they always try their best to make themselves stronger and more excellent to serve the society.

反而,他們總是盡最大努力讓自己變得更強大,更優秀,從而服務社會。

We are born healthy, but we are always displeased with our jobs and life.

我們生來健康,但我們總是對工作和生活不滿意。

Maybe all of us would feel afraid when we fall into such frustrating state of life, but the worse thing is that you even do not realize it at all.

也許在陷入這種令人沮喪的生活狀態時,我們都會感到害怕,但更可怕的是,你已經陷入了這種危險的境地,你卻渾然不知。

相關推薦

Tucked away in our subconscious is an idyllic vision. We see ourselves on a long trip that spans the continent. We are traveling by train. Out the windows, we drink in the passing ...[閱讀全文]

That must be the story of innumerable couples, and the pattern of life of life it offers has a homely grace. It reminds you of a placid rivulet, meandering smoothly through green p...[閱讀全文]

九游 - 九游下载